Por favor, estou com medo de sentar e não conseguir mais se levantar
Молим Вас... Плашим се да ако сада седнем, после нећу моћи да устанем.
Tenente, me encarregarei pessoalmente da sua crucificação pública, Se o Ross não se recuperar até a audiência... e não conseguir testemunhar.
Poruènièe, lièno æu se postarati da vas javno razapnu... ukoliko se u toku saslušanja Ross ne oporavi... toliko da dobijem njegovu izjavu.
Não há nada mais amedrontador do que tentar fazer as pessoas rirem e não conseguir.
Ništa nije strašnije nego pokušati da nasmeješ Ijude i ne uspeti.
Posso ficar aqui a noite toda e não conseguir nada.
Могао бих овде целу ноћ да седим без резултата.
Pode correr atrás do seu rabo... e não conseguir nada... ou pode fazer o bem... para o povo de Chinatown... para sua carreira... e para o seu pai.
Možeš da juriš svoj rep u mraku... i neæeš da postigneš ništa... ili možeš stvarno da uradiš nešto dobro... za Ijude Chinatowna... za svoju karijeru... i za svog oca.
Não pense sobre a vergonha de tentar e não conseguir... sobre ela encarar você com os olhos negros cruéis... como que dizendo, "Você não é um homem, Michael.
Mislim, nemoj da misliš kako je blamirajuæe ako pokušaš i ne možeš... Kako æe ona da bulji u tebe sa tim okrutnim, crnim oèima... koje kao da kažu, "ti nisi muškarac, Michael.
Se a luz estiver acesa e não conseguir desligá-la, você está sonhando.
Ako svjetla gore i ne možeš ih ugasiti, znaèi da sanjaš.
Pode ir a algum lugar e não conseguir mais voltar.
Mogao bi suviše da odlutaš, pa da ne možeš da se vratiš.
Quando eu estiver senil, demente, babando... e não conseguir lembrar do meu nome... ainda lembrarei que a sua reunião de DAR é nessa terça.
Kada sam senilna i luda i balavim u šolji... i ne mogu da se setim svog imena... uvek cu se secati da je tvoj sastanka u utorak.
Saber disso e não conseguir se endireitar fez você se sentir pior.
I to saznanje i neuspeh da to uradiš su te još više sjebali.
É difícil... sabe... amar alguém... e não conseguir fazer essa pessoa feliz.
Teško je. Kao što znaš voliš nekoga, a ne možeš da ga usreæiš.
Sabe o que é cavar um buraco, e não conseguir sair dele.
Zna kako iskopati rupu iz koje ne možeš izaæi.
Posso ir bem em matemática e não conseguir os 900.
Ja mogu odlièno da uradim matematiku ali... to nije dovoljno.
Não disse isso. Só que se tentar ser atriz por um tempo... e não conseguir nada terá de te perguntar...
Samo hoæu da kažem da pokušavaš izgraditi karijeru glumice, i ako se i dalje konstantno razoèaravaš moraš se zapitati,
Bem, eu quero descobrir o que me fez desviar meu carro para cima do tráfego. E não conseguir me lembrar disso.
Pa, želim saznati zašto sam skrenuo ususret prometu... a ne mogu se sjetiti nièega.
Se você quiser alguém para te abraçar enquanto você estiver gritando e não conseguir dormir à noite. Escolha uma mulher carinhosa.
Ako želite nekoga da vas grli dok placete sami nocu, izaberete toplo i meko.
E se você pedir e não conseguir, talvez não valia a pena ter em primeiro lugar.
I ako to zatražiš, a ne dobiješ, možda nije ni bilo vrijedno imati.
Se eu voltar e não conseguir dormir, vou enlouquecer.
Ako moram da se vratim nespavanju, poludeæu!
Fiquei acordada a noite toda e não conseguir dormir.
Целy ноћ сам била бyдна и не могу да спавам.
Podemos paralisá-la e não conseguir nenhuma informação útil.
Možemo je paralizovati i opet ne saznati ništa.
Você iria parecer a "incrível águia" se virar branco e não conseguir voar.
Izgledaš kao Neverovatni Hulk koji se pretvorio u belo i nije radio trbušnjake.
Escutem estudantes da Brennan, o que estamos tentando fazer aqui é pegar um serial killer e não conseguir uma estrela dourada da professora.
Slušajte, studenti, Ovde pokušavamo uhvatiti serijskog ubicu, a ne dobiti zlatnu zvezdicu od uèiteljice.
Tenho medo de deitar de novo naquela cama e não conseguir acordar de novo.
Bojim se da ako ponovo legnem dole na taj krevet, neću se probuditi ponovo.
Chama a ambulância se você cair no banheiro e não conseguir se levantar.
Poziva hitnu pomoæ ako padnete u kupatilu i ne možete da ustanete.
É escolha dele estar no quarto ano e não conseguir passar em nenhuma prova que ele faz?
Njegov je izbor da je veæ èetiri godine na završnoj godini i pada sve ispite?
Então, se sentir que está sobrecarregado e não conseguir lidar com a pressão... Por favor, ligue para um desses números
Zato, ako pomisliš da ti je svega dosta i da ne možeš izdržati pritisak, molim te, pozovi jedan od ovih brojeva.
E se ela achar que a única vida que pode ter é o surfe, e não conseguir, ela vai ficar perdida.
I ako misli da joj se ceo život svodi na surfing i ako to ne može da postigne onda æe biti izgubljena.
Veja-os como bebês que vão morrer se você for uma charlatã e não conseguir tirar meu tumor.
Misli o njima kao o bebama koje æe umreti ako se ispostavi da muljaš i da ne možeš da izvadiš moj tumor.
Acho que se preocupa em ser velho, gordo, e não conseguir ter tantas ereções quanto gostaria.
Mislim da je zabrinut jer je star i debeo i ne može da se napija koliko bi želeo.
Você pode amar alguém muito, e não conseguir viver com a pessoa.
Можете волети некога много и не може да живи са њима.
Não sou de sentar no computador e não conseguir escrever nada.
Da sedim za kompjuterom, a da ne mogu da napišem ništa.
Lauren, liguei pro Presidente e não conseguir falar com ele.
NISAM USPELA DA DOBIJEM PREDSEDNIKA U NJEGOVOM HOTELU.
E se nos mudarmos, ele tentar nos encontrar e não conseguir?
Šta ako on bude hteo da nas naðe i ne bude mogao?
Ele tem que sentir o cheiro do frango delicioso e não conseguir comer.
On dobija se miris ukusne piletine i nikad ne dobiti zalogaj.
É ver e não conseguir explicar que te enlouquece.
Vidjeti, a ne znati što je to je ono što te gurne preko ruba.
E estou preocupado de fazer isso e não conseguir desfazer a transformação.
И и даље сам забринут, ако урадим ово нећу моћи да се вратим назад.
Admira-me ter você sido criado na Corte e não conseguir entender.
Èudi me da ste odrasli na dvoru a tako slabo razumete.
Eu sei como é decepcionante para trabalhar duro por algo e não conseguir.
Znam kako razočaravajuće je naporno raditi za nešto, a ne dobiti ga.
Sei como é dedicar seu coração e alma a algo e não conseguir de retorno.
Znam kako je da staviš svoje srce i dušu u nešto i dobiješ ništa od tog.
Quando a sua mãe tiver noventa anos e não conseguir comer, tudo bem.
Kada tvoja majka bude imala 90 godina i ne bude mogla da se hrani, onda brini o njoj.
E se ele tentar e não conseguir, podemos perder nossa única chance de sairmos daqui vivos.
Ako ne uspe, možemo da izgubimo jedinu priliku da se izvuèemo živi.
Imaginem-se sendo ameaçados de perder a sua casa, às vezes por uma dívida de apenas algumas centenas de dólares, e não conseguir descobrir com quem vocês estão lidando de fato.
Zamislite da vam prete gubljenjem svog doma ponekad zbog duga od samo nekoliko stotina dolara, a da ne možete da saznate protiv koga tačno idete.
Uma de minhas lembranças mais antigas é de tentar acordar um parente e não conseguir.
Jedno od mojih najranijih sećanja je kad sam pokušao da probudim jednog svog rođaka i nisam mogao.
Se você for mais introvertido e não conseguir conversar com falantes nativos imediatamente, poderá aplicar o método da autoconversação:
Ako ste introvertna osoba i ne možete da zamislite da odmah pričate sa izvornim govornicima, možete primeniti metodu monologa.
Imaginem a sensação de resolver palavras cruzadas e não conseguir descobrir a resposta. E a razão disso é que vocês estão com a resposta errada em sua mente.
Dakle, zamislite onaj osećaj kada rešavate ukrštenicu i ne možete da dođete do odgovora, a razlog zašto ne možete je jer vam je pogrešan odgovor stalno na pameti.
1.7056019306183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Молим Вас... Плашим се да ако сада седнем, после нећу моћи да устанем. 